「CJの一人息子、JO1が踊るWanna One Energetic!」というタイトルでスレが立っていましたので紹介します。
この韓国語のタイトル、「一人息子」は本来「외동아들(ウェドンアドゥル)」と記載するのですが、「왜동아들(ウェドンアドゥル)」と書かれていました。
この「왜」は日本をdisった呼び方の意味もあり、ダジャレになっています。
1.韓国人(スレ主)
[KCON:TACT 2020 FALL] SUMMER THROWBACK
Starting the weekend just right with a throwback to #JO1 's amazing appearance at #KCONTACT !
How are you prepping for KCON:TACT Fall?▶ #MnetKpopYouTube: https://t.co/E2B2iQBHoH#KCON #KCON2020 #LetsKCON pic.twitter.com/cTaKedbcZV
— KCON official (@KCON_official) September 4, 2020
韓国の反応
2.韓国人
一人息子www
3.韓国人
あの銀色の髪の子、ダンスすごく上手だね
4.韓国人
いやwwwwwwwwww 最初に誤字だと思ったのに理解して開口したww
5.韓国人
思ったより上手だねwwwww
6.韓国人
ジャニーズよりずっといいね
7.韓国人
でもダンス上手だ。妙に日本のセンスがにじみ出るのが不思議
8.韓国人
最初に出てくる人は誰かと思ったら オン・ソンウに似てる
9.韓国人
お、期待以上だねwwwwww
10.韓国人
あ、日本人なんだwwwwwwwww
11.韓国人
下手ではないけどうまく踊らないね。迫力がないのか。
12.韓国人
スレ主センスが素晴らしい。一発で理解したよ。
13.韓国人
一人息子wwwwwこの子たちも期間制なの?
14.韓国人
>>13 ただ一般人を選抜してcj合弁社に所属させたので期間限定ではない…契約期間はあるけど
15.韓国人
期待以上には踊るね。 私があまり期待値がなかったかwwwww
16.韓国人
一人息子wwwwwダンスきれいに合ってる。Energetic久しぶりに聞くのに良いね。
17.韓国人
わあ、日本人にしてはかなりよく踊ってるね
18.韓国人
灰色の髪の子が上手みたいだけどwwwwwww
19.韓国人
ところでCJがこんな事する理由は何?ただダンスカバーするレベルの人たちだけど。
20.韓国人
>>20 そのレベルではなくない?上手に踊ってるみたいだけど。ワナワン程ではないにしても。
21.韓国人
一人息子wwwwうまいよWanna Oneほどではないけど
22.韓国人
お、ところで上手だね?よく踊れる子たちだけ出て踊ってるのか。
23.韓国人
灰色と黒髪は元々、踊っていた子たち
24.韓国人
オン・ソンウに似てる(全然似てないけど)と言われてる子がオン・ソンウのパートやるね
25.韓国人
しっかりやるステージじゃないと思うけど、 上手いね。