aespaジゼル、黒人を侮辱する「Nワード」を口にしたとして炎上、謝罪→韓国の反応「ジゼル超かわいそう」

aespaのジゼルが撮影現場で流れている歌に合わせて歌う映像が海外はファンを中心として炎上し、ジゼルは謝罪文をTwitter上で投稿しました。

Savageビハインド映像の中に、aespaのジゼルが「SZA – Love Galore」を歌い、歌詞の中に黒人を侮辱する単語(Nワード)があり、それをジゼルが口にしたことから、黒人を侮辱しているとの指摘が相次いでいました。

1.韓国人(スレ主)


ツイート訳:
こんにちは、GISELLEです。
この度は、現場で流れていた曲の歌詞から間違った言葉を口にしてしまったことをお詫び申し上げます。意図してやったわけではなく、好きなアーティストの曲が流れていたので調子に乗ってしまいました。誠に申し訳ございませんでした。

これからも学び続け、より意識して行動していきたいと思います。

韓国の反応

2.韓国人
ジゼル超かわいそうTT

3.韓国人
歌詞が歌詞なんだけど、 これで悪口を言ってる人たちは理解できない

4.韓国人
いや、でもある歌詞… どうしろっていうのか…

5.韓国人
いや、歌詞をそうやって書いておいて どうすればいいんだよ

6.韓国人
えー、直接そう呼んだわけでもないし、口パクじゃなかったの? なんで怒られるんだよ

7.韓国人
ジゼルを応援する。 私は理解できないTT

8.韓国人
ただこうやって考えた方がいい… 敏感なテーマではあるので… あまり自責しないで

9.韓国人
SMは外国人が怒った時は必ず謝らせるよ。チャニョルは謝罪しなくてルーカスはしたように

10.韓国人
>>9 ルーカスはSMが一番気になる中国ファンだからね

11.韓国人
いや、歌も好きなように歌えないね。

12.韓国人
私たちが見るにはあきれる状況だけどこれは思ったよりすごく敏感な問題だから、早く謝罪文を載せた方がいい

13.韓国人
そもそも歌の歌詞に入れるなと

14.韓国人
じゃあ聞くのはいいけど、一緒に歌ったら人種差別なの?難しいね。

15.韓国人
いや、歌が···。 でも、どうすればいいんだよ。自分たちだけで歌うために作った歌?

16.韓国人
これから黒人の歌は黒人だけ歌うよ

17.韓国人
本当に理解できない。そんな歌詞入れるなよwwwww

18.韓国人
ただ歌詞を真似して歌っただけなのに謝ったねTT エリ応援してるよ

19.韓国人
いや、謝ることがないのに なんで謝らせるんだよ

20.韓国人
aespaファンじゃないけど、 ジゼルが超かわいそう

21.韓国人
そのままきれいに謝って終わらせた方がいいよ

22.韓国人
本当に心が痛い

23.韓国人
あきれる。歌を真似して歌ってもいけないのなら出すな。

24.韓国人
???ここのコメントどうしたの。 それで西洋の子達の歌を真似して歌ったとしてもNワードが出たらびっくりするじゃん。それだけ敏感な問題なのに、外国で生活したメンバーが軽率だったよね

25.韓国人
>>24 ???私たちは西洋人w?? 一緒に歌えないようにするなら歌詞に入れなきゃいいのに

26.韓国人
きれいに謝ったと思う。すごく悪いというわけじゃないけど、それでも気をつけた方がいいよ。

K-POP SM