【韓国の反応】セブンティーンのウォヌ、過去少女時代をバッシングしていたことを謝罪

1.韓国人(スレ主)

f:id:kudokoreajapan:20160509232832j:plain

K-popグループSEVENTEENのウォヌが、過去の少女時代へのネットバッシングを認め、公式に謝罪した。最近、インターネットの掲示板などに「ウォヌが過去、インターネットの掲示板に少女時代についての悪口を残した」というコメントが掲載され、ウォヌが過去、友達と一緒に残したコメントを画面キャプチャーしたものが拡散された。これに対してウォヌは9日、公式ファンサイトを通じて直筆の謝罪文を掲載した。

f:id:kudokoreajapan:20160509225633j:plain

▼翻訳

こんにちは。ウォヌです。

まず今回の騒動で傷ついたすべての方々にお詫び申し上げます。

幼い頃のミスだと、覚えてないと言い訳をするよりは、このように謝罪して自身の過ちを認知し、罰を受けるのが正しいと判断したので謝罪文を書きます。

幼い頃に書いたものだとしても、僕が書いたコメントであり、そのコメントに傷ついた少女時代先輩と少女時代先輩のファンの皆様、そしてカラット(CARAT、SEVENTEENのファンクラブ) たちに申し訳ない気持ちです。また、今のSEVENTEENになるために一緒に努力してきたメンバーたちにも申し訳ないです。

今になって考えて見ると、本当に世間知らずな行動でした。テレビに出演するスターの方々に対してただ軽く考え、何の気もなしに投げた言葉が誰かにとって傷になるとは思いもしませんでした。

中学生になってからSEVENTEENになるために練習生生活を始め、その時になって、ステージに立つ人が負うべき重さを知りました。一人の歌手をステージに立たせるために、どれほど多くの方々が努力しているのか。そしてSEVENTEENとして活動しながら、ステージに立つ人間がどんな心構えで居なければならないのかを知り、ステージに立つことの意味を知りました。少女時代先輩が今の地位を築いてこられたことがどれほど素晴らしいことなのかを心から感じ、尊敬の気持ちを抱きました。また、ファンがくださる愛を受けながら、この仕事には責任感が必要だということを、そして大衆の関心を受けることで、一つのコメントが与える影響力と、それを見る人の気持ちに対して深く考えるようになりました。そのため、僕の過ちに対して深く反省しています。

許してくださいとはとても申し上げることはできません。ただひたすらに反省し、少女時代先輩たちにもお詫び申し上げたいです。

何の気もなしに掲載したコメントは、今の僕自身が見ても正しい言動ではなく、そして多くの方にとって傷になる行動だったので、とても申し訳なく、頭をあげることができません。

二度と失望させないように最善を尽くします。僕の世間知らずな行動に対して送ってくださった多くの叱咤とアドバイスを全て肝に銘じます。そしてこれからもより多くの教えをいただければと思います。改めてもう一度、お詫び申し上げます。申し訳ありませんでした。

▼バッシング内容

f:id:kudokoreajapan:20160509230334j:plain

▲整形前の少女時代誰なのかはわからないがww

f:id:kudokoreajapan:20160509230337j:plain

f:id:kudokoreajapan:20160509230340j:plain

f:id:kudokoreajapan:20160509230343j:plain

f:id:kudokoreajapan:20160509230347j:plain

▲画像の質問:鏡を見て自分の姿に惚れたことがある?
ウォヌ:狂ったか?鏡を見て惚れたって

f:id:kudokoreajapan:20160509230354j:plain

▲ ウォヌ:目が汚れた~~~~~~

f:id:kudokoreajapan:20160509230408j:plain

▲ ウォヌ:整形がすごい??  お前は手術の副作用で鼻の穴が超デカいww

2.韓国人
本当に酷いバッシングでもないし、練習生、高、中学生の時でもないただの小学生のときの話だがwwwww ソキたち(少女時代+ゴキブリ)のイラっとするコメディだね。

3.韓国人
>>2
wwww小学生の時の本性が簡単になくなるものかな?wwwww

4.韓国人
お前らよく見たでしょ?早く小学生の時、投稿したもの探して削除しろ。

5.韓国人
これはちゃんと書いた謝罪文だね。
ほとんど「幼い頃の誤りだ理解して欲しい」こんな感じなのに。

6.韓国人
こいつのグループ、ファンレターを捨ててバレたグループじゃない??
人格は変わらないものだ。

【韓国の反応】セブンティーンがファンレターを捨てて炎上w – ノムノム韓国の反応ブログ

7.韓国人
俺が芸能人やらない理由はこれ。

8.韓国人
小学生の時のことで謝るwwwwwww 人民裁判wwwww

9.韓国人
列の一番前の文字が下に行くほど斜めになるの見てみろwwww
これは文章をあんまり書いたこと無い人たちの特徴。

10.韓国人
謝罪文なのに書体も無茶苦茶だし正書法はもちろん文字を雑に書いてるね こんな風に書くなら書かないほうがいい。

11.韓国人
クソ読みにくい書体、、、クソ野郎。

12.韓国人
思春期の普通の男の子が書けそうな文章なのになんでこんなに真剣なの?

13.韓国人
過去に少女時代をちょっと批判したとして、謝罪文まで書かないといけない?
他国から見ると韓国人は幼い頃から聖人君子しかいないと思いそうだな。
俺はだからクソみたいなヘル半島の奴らに反吐が出る

14.韓国人
誰かみたいに麻薬をやったりとか中古ナラで詐欺をやってたんじゃなくて学生時代に個人の趣向で書いた文章で、、、個人の私生活なのになんでこんなに真剣なのか、、、 さすがクソソンビ朝鮮らしい。

15.韓国人
謝罪文を解析して読むレベル ブルブル。
書体から反省の思いが全然見えない。
少女時代を2回disしてるのと同じこと

16.韓国人
文字が右に偏るの見ろwwwww 本当なんでこんな書き方してる?陵辱してるのかな?

17.韓国人
>>16
右翼だそう。

18.韓国人
ノイズマーケティング大成功。

19.韓国人
とにかく他人には厳しい。

20.韓国人
ブスをブスだと言えない??

21.韓国人
エヒュ~(溜息) disることもあるでしょう。
謝らなければいけない? 神聖冒瀆やった。

22.韓国人
かわいそう。
完全公開されてるところでもない学校の自分のクラスのブログに書いたのに。
それにヒョヨンは顔で叩かれてもいいだろう。

23.韓国人
俺がバッシングした芸能人の数だけでも本一冊分超えるのに。

24.韓国人
当事者たちが会ったら面白そう。

25.韓国人
こいつ芸能界人生は終わったんじゃない?

26.韓国人
>>25
カンイン、D-LIFE、シン・ヘソンなどなど人を殴ったり殺した奴らも活動してよく暮らしているのに、小学生の時ちょろっと書いた文章で芸能人生終わらない。

27.韓国人
中学生の謝罪文を見る感じだな。

28.韓国人
それでも全員バッシングしたね。
過去には少女時代ではほぼヒョヨンだけが唯一に叩かれてて俺も心が痛がったが、こいつは全員バッシングしてるからむしろ人格がよく見える。

29.韓国人
>>28
お、、お前の言ってること聞いたら本当に人格がよさそうに見える。

30.韓国人
>>29
テヨンが超人気が多かった時も叩くの見ると、超常識あるように思える。

31.韓国人
どうやってバレた??Wwwwww

32.韓国人
>>31
芸能人デビューしたのを嫉妬した同期が広めたんじゃない?

K-POP SEVENTEEN

オススメ記事