【NCT DREAM】新曲MVでセクハラ論争が起きる→韓国の反応「SMはDREAMの邪魔すんな」

1.韓国人(スレ主)
盗撮の構図で撮影し女性の身体が浮彫り
白いシャツとぴったりくっつくスカートで体つきを強調した
女性教師を男子学生の恋愛対象として描かれ
「特定の職の女性の性的対象化」批判拡散

SMエンターテイメントボーイズグループNCT DREAMが9日に公開した新曲「最後の初恋(My First and Last)」のミュージックビデオで、女性教師を性的対象化論議が起きている。

特定の職群の女性を性愛化したミュージックビデオを企画・制作して未成年のメンバーに関連するシーンを撮影したという点で、所属事務所SMエンターテイメントに対する批判の声が高い。

初恋をテーマにしたミュージックビデオでメンバーたちは「恋に落ちた男子学生」を演じて女性教師への集団関心を露出する。一部のメディアは、これを「最近の10代のしっかりした初恋」「恋に落ちた少年の姿」として表現した。しかし、ミュージックビデオの中で、学生は教師を性的対象として眺めるだけだ。教師は生徒を教える者として主体性を持たず、男子学生によって「見られる」対象に描かれる。教師を「女性」という性別に限定させて性的イメージで描写したという批判が提起される理由だ。男子学生の女性教師対象盗撮・セクハラ・性的虐待が社会的問題として浮上している状況で、ミュージックビデオを男子学生たちのいきいきとした初恋の表現には、限界があるという指摘である。

▲女性教師の緩んだブラウスの襟の間でネックラインが強調される。ミュージックビデオで「恋に落ちた男子学生」を演じるNCTメンバーは授業中、先生の後ろに行って「(歌で)私には君だけだよ」と告白する。

▲ピンクの口紅を塗った教師の唇は、クローズアップの対象とされて、先生の口紅が付着したカップは、性的対象となる。メンバーは、口紅のついたカップを持つために体当たりをしたりする。

▲ミュージックビデオは「事実、先生は子持ちの人妻だった」という内容で結末を結ぶために、関連するシーンでは、スーツ姿の男性が登場して車の後ろについた「BABY ON BOARD」ステッカーが照らされる。

▲先生が人妻という事実を知った学生は、虚脱感と寂しさををのぞかせる。

2.韓国人
視線セクハラみたいな演出が一番嫌いTT 普通な子たちで何でこんな演出を、、、

3.韓国人
>>2 それと実際に女性教師の盗撮はニュースにも出たし、また女性教師がセクハラされてるのは私が中1の時実際に見たからか、単純に純粋に先生を好きな学生たちと見るのは難しいですね、MVの演出が、、、

4.韓国人
衣装が問題。「先生がこんなにピッタリな服を着てはいけない」っていうよりは、この衣装を通じて表現される演出の意図のせいだと思う。もちろん先生もこんなオフィスルックは着れるけど、このMVの先生の衣装は「教師も自由に服を着れる」という意図には見えないことが問題。

5.韓国人
ひ~ん、SMは私たちの子どもに何をTT

6.韓国人
ほらね、問題になる前に早く修正しろて言ってたのに、出ちゃった、、は、、

7.韓国人
SMよ、DREAMの先を邪魔しないで、MVを下ろそう。

8.韓国人
全然幼い小学生たちでもなく、成長した青少年期の人でこんな演出をするから本当に変に見えた。

9.韓国人
私らでもダメなのを分かるのに、SMはなんで分からないの、、

10.韓国人
え、、、何とも思わないけど、、こんな内容をたくさん見たからか、、、

11.韓国人
悪意的な記事だと思ってMVを全部見たが、、本当にひどいね、友達が学校でこんな理由で苦労してるのを聞いてるからか本当に、、、

12.韓国人
初めて見てかなりびっくりした。

13.韓国人
ファンたちの言うこと聞いて悪いことはないのに何で意地を張って。

14.韓国人
?ただ学生時代、可愛い教育実習生を好きだった男学生を表現したんじゃないの~~

15.韓国人
ただでさえショタドルとか叩かれているのに、まんまと成人女性に恋愛するMVとは、本当に考えがあるのかないのか

16.韓国人
皆あまりにも敏感過ぎるんじゃない、、、

17.韓国人
他には何とも思わなかったけど、その、リップスティックが付いたマグカップを取りに行こうとする場面ではちょっとえ?と思ったTT

18.韓国人
曲は本当にいいんだがMVを見て本当に慌てた、、、子供たちが心配になるだけTT

19.韓国人
十分論争になることですね、、、

20.韓国人
段ボールの車で幼い感じなのに、先生を性的対象と見てるのが、、、

21.韓国人
見たくても見れないMVだ本当。DREAMたちで遊ぶところだけ撮ってももっと可愛いはずなのに。

22.韓国人
女教師のイメージをこんな風にしか表現できなかったのかと思う。

23.韓国人
ちょっともっと純粋な姿で表現しても十分初恋を表現できたと思うんだけど


翻訳元:http://instiz.net/pt/4409592
[nlink url=”http://nomunomu-korea.info/archives/112″]

K-POP NCT SM

オススメ記事