【SUPERJUNIOR】男性ファン「SJのおかげで50㎏以上痩せた」→韓国の反応「本物の愛を感じる」

1.韓国人(スレ主)
22日放送されたKBS 2TV「対国民トークショーこんにちは」にスーパージュニアの熱血男性ファンが登場した。
この日「対国民トークショーこんにちは」にはスーパージュニアのイェソン、シンドン、ウニョク、ドンヘが出演して事情申請者の悩みを一緒に解決した。

この日の事情の主人公はスーパージュニア13年ファン男性ファン、ソン・ジンソク氏であった。彼は「スーパージュニアが好きだと周りから”汚い”とも呼ばれた」と周囲の視線の悩みを伝えた。続いて彼は「私は男性ではなく、女性を好む」と説明した。
一緒に出演した彼の友人は、「社会通念上良くない視線が多い。友人がジェスチャーのようなものもいくつかの女性っぽく、誤解をたくさん受けた」と説明した。
ソン・ジンソク氏は「スーパージュニアを13年間好き」とし「最近はリルコン(リレーコンサート)も行ってきた」と述べ、これにウニョクは「リレーコンサート、それは本当の純粋なファンではないと分からない」と言って彼のファン心を証明した。
また、ソンジンソク氏は「ファン活動をすれば普段私がオッパ(女性からお兄さんと呼ぶ時に使う)と呼ぶときにもたまにある」と言ってみんなをびっくりさせた。 これについては「これが誤解があるが”ヒョン(男性からお兄さんと呼ぶときに使う)大好き”と叫ぶと、もっと注目されてしまうからだ」と釈明した。 また、彼は、ガールズグループについては「関心がない」と一貫した。

これに対してソン・ジンソク氏は「それでもスーパージュニアが好きになった以降に性格が変わった」、「過去120kg以上の肥満体格だったが、好きな女性に告白したが、振られた後、50kg以上減量した。 兄たちの映像と歌をたくさん見て聞いて踊りも踊って痩せた」と肯定的な効果を伝えた。

2.韓国人
何で変に見るのか分からない。好きなのにそんなのがあるかと思う。

3.韓国人
テレビ見てたけど可愛かった。本当の愛なのが感じられた。

4.韓国人
本当にものすごいファンのようで私が震えたwww
ところで一緒に出てた友達が本当に悪かった。

5.韓国人
男のアイドルの男のファンは事実ユニコーンみたいに伝説の中に存在するレベルだから、、

6.韓国人
むしろ純粋なファン心なのがもっと感じられるんだけど。カッコいいこの人。

7.韓国人
超平凡にオタ活するレベルだったけど、それがやり過ぎだと思う一般人たちを理解できなかった、、、

8.韓国人
男アイドルも男のファンがかなりいるのに、何で変に見るのかwwwwww出演してSJ見れて羨ましい。

9.韓国人
これが何wwww本当のファンでオタ活しながら幸せに暮らしてるみたいじゃん

10.韓国人
リレーコンサート私も行ってたけどwwwwww
SJコンサート行くと男のファン多くはないけどいるwwwwすごいね50㎏も痩せて。

11.韓国人
健全な趣味生活するように見えてたけど友達の話を聞いて見るとかなり偏見を持ってた。

12.韓国人
男アイドルの男ファンだ何が悪い!

13.韓国人
私の考えだけど、なんか女が女アイドルを好きなのより男が男のアイドルを好きなのがちょっと誤解もたくさんされて人目が気になる感じ。男のアイドルを好きな男もかなりいるはずなのに、、、

14.韓国人
男アイドルの男ファンするのを変に見られたりして、コンサートや何か見に行きたくてもちょっと気を付けるようになるTTT
何かの視線を感じるっていうか、、

15.韓国人
日本女のアイドルファンだけど女アイドルのコンサートに行くとたまに女専用区域があって男のアイドルも男性専用区域をあったらいいなとまで思って見たwww

16.韓国人
男は同じモノが付いてる人に関心も好感すらないと無理に理解させようとする人たちを多数見た。自分の周りにいないから他の人もいないと思うとてもエラーな発想

17.韓国人
芸能人がステージなどでかっこよく見えるとか、またSJはバラエティにたくさん出るから面白くてファンになることもあるし、SJが色んな長所があってファンになったのにファンを男、女と問いただすのがウケる。

18.韓国人
スティーブン・ユが韓国人の時、男たちがものすごく好きだった、、、坊主にしてカムバックしたらみんなが坊主にしてたけどwwww

19.韓国人
ところで男のファンが女っぽい行動をしたらSJの表情の管理できてなかった、、、ちょっと腐った表情?


翻訳元:http://theqoo.net/square/659183330

K-POP SM SuperJunior

オススメ記事