1.韓国人（スレ主）
韓国の反応
2.韓国人
1：07 － イケメンは4人、他の3人はかわいそうだって言ってて狂ったファンではないみたいだけど。
3.韓国人
>>2 wwwwwうわ日本人ファクト棒で殴ってきて凄いね、、
4.韓国人
おばさんが4人はイケメンだと言って、隣で3人かわいそうだというのこのおばさんは多分昔アイドルやってて今はただの主婦タレントやってる人だから、ただそうかなと思う。
5.韓国人
このおばさん天然で有名www自分の自伝なのに「私もまだ読んでいないですけど面白いから読んでください」と発言したよwww
これも、フィルタなしで吐きだしようなwwふふふ
6.韓国人
顔の評価やってるね。
7.韓国人
まぁアイドルとしての顔も才能といえば才能だから評価されうる。
その逆は誰が曲を一番よく歌って、誰がダンスを一番よく踊って、誰が一番音楽的才能があるのか、このようなものも才能の評価受けると…
8.韓国人
日本語をよく聞いてみたらファンというおばさんは「イケメン4人いるが、残りの3人もかわいい 」って言って、横にいる人が「3人かわいそうじゃない」というニュアンスの話だよ。字幕では「残りの3人もかわいい」の部分は切り捨て
9.韓国人
>>8 何だ字幕を作った人バカだね自分勝手に翻訳する部分だけ翻訳して、ニュアンスが完全に違う映像を回してこんな風に翻訳するならやめた方が。
10.韓国人
日本はかなり直接的に話すね。
11.韓国人
グループ内のビジュアルラインを選ぶのは良くやってることじゃない？アイドルビジュアル3人組だとたくさん見たけどｗｗｗ
12.韓国人
日本の反応見てきた。日本オリジナルの放送でも「3人可愛い」という部分が字幕出ずに、続けてしゃべったおばさんの声が小さくて誤解して叩くファンいたよ（笑）
ただのおばさんは、ビジュアルラインが4人であると説明して、それでも残りも可愛いと強調することだ（寧ろファンだから顔で評価する人いるかと思って焦りにする言葉のように解釈されたり（笑））
そもそも放送自体が笑わせるという悪意で編集をしたように（笑）
ところで、あえてそのおばさんが悪口を聞く程度までの狂気をしたのかと聞くと特にそうじゃないと感じられる笑
そもそもあのおばさんは、特定のメンバーを選んでもないしブスだとも言ってなかったのに、スレ主の興味をかき立てさせる力がすごい。
13.韓国人
この掲示板の人はただこのおばあちゃんが気に入らないこと、、、必死的にコメントを付けてる、、、このスレから離れられないてこと、、www
14.韓国人
？？？？誰かーーー日本語できる人ーーー
15.韓国人
うーーん…4人…？
16.韓国人
戦わないでみんなTT
17.韓国人
ただのバラエティみたいだけど、事実上よく見て3人程度はずだけど。
18.韓国人
4人って誰？ジン、V、ジョングク…
19.韓国人
防弾ファンが見ればムカつくことがあり、一般人が見ると、別に問題ないように見える
20.韓国人
そのおばさんのキャラクターが天然であり、番組全体では世界的なヒップホップアイドルという好意的な内容なのに…韓国まで来て撮って行くほどで。おばさん=問題あり得ているプログラム=問題なし
21.韓国人
コメント大騒ぎだね。ところでビジュアルメンが4人だとして、ジョングク、V、ジン、あと誰…？