【TWICEサナ】論争に言及して心境を告白「不安で怖かった」→韓国の反応「韓国語の表現力すごい」

1.韓国人(スレ主)


(ツイート文の翻訳:彼女の言っていることは理解できませんが、彼女のメッセージが言葉の壁を越えるほど誠実なものであるためか、私はSanaに心から同情しています。😭泣いてもいいよ、私たちはあなたをわかってるよ🤧)

サナ発言の翻訳:
最近、ワンスに言いたいことが本当に多かったです。
私が元々考え事が多い性格ですが、最近本当に考え事が多くなった時があります。

ところで昔を振り返ってみると
練習生時に私たちを知る人は誰もいなかったし、
SIXTEEN時に少し知ってくれたし
デビューをしてからだんだんワンスに知られ始めたけど
初めはそれで昔に練習生になった時にSIXTEEN時は
たくさんの人に愛を受けるというのがどんな感じか全く知りませんでした。

今は多くの人に愛されるというのがどれだけ大きくて、
どれだけ責任があるものか分かりました。
本当に私を愛してくれるほど私が惜しんであげなければならないのに
私がそれを最近出来ていないと思いました。

なぜかというと、もう私は昔はそうではなかったですけれども、
今は多くの人々がうちのTWICEを知ってくれて
本当にたくさんの方が愛してくれるのにそれほど何かを言うたびに、
性格も異なって考え方も異なる人々が、どのように受け取るか分かりません。

何かを言う時に、そんな意図ではないにしても、
多くの人々をがっかりさせることもあるんだと知りました。
特に、ファンが心配してくれているのを知っているけれど、
私が今ほどあの時は知りませんでした。

だから何か、そして私がもっと…

私は今目の前のワンスもそうだし、
私たちを愛してくれるみんなのことが本当に大切です。

考えて本当に大事にしたいですが、
それが本当に責任感があるべき事だと思って
これからは、今でもとても大事に思って大事にしているワンスですが、
これからはいつもそばで私を助けてくれてそのままそばにいてくれるのが本当に大きい意味になりますから
考え事が多かった時は『私の目の前でファンが消えたらどうしよう』と思って、
不安でそれで前を見るのがすごく怖かったです。
とても怖かったです。

でもその時、私の目の前で普段よりも心強い表情で見てくれるワンスのみなさんの顔を見て、
もっと強くならなきゃいけないと思いました。

そして本当にワンスもそうだし、家族もそうだし、会社の人たちもみんなそうだし、友達もみんなそうだし
TWICEのメンバーが側にいてくれたのがとても大きいので私は本当に一生、
一生その私がさっき話したすべての人たちの感謝を伝えても、
私の心の中にあるすべての心は
全部伝えられないと思うけどこれからはもっともっと
ONCE、TWICEと一緒にいるから、本当に強い人になれます。

いつもそばにいてくれてありがとうございます。

韓国の反応

2.韓国人
ああTTT苦労が多かった。サナ話も上手だね。

3.韓国人
TTTT

4.韓国人
サナ、あなたは悪いことしてない。堂々としよう。

5.韓国人
ああ、ファンでもないのにウルッとするね。
大変だったのが全部感じられてTTT
本当気をつけて話そうとするのが見えてもっともっと

6.韓国人
クッソTTTTT心が痛いTT

7.韓国人
韓国語の表現力すごい。

8.韓国人
TT私今までコンサートで泣いたこと一回もないけどこの感想は本当に…嗚咽した…
サナ何も悪いことしてないのによく乗り越えて成熟したのが本当にえらい。
精神病の荒らしたちはいつかはその過ちを全部返してもらうから。

9.韓国人
この掲示板でも自分たちが愛国だと勘違いしてバッシングする女たち超多かったじゃん…TTT
サナ頑張って…

10.韓国人
サナもそうだしTWICE皆心労がひどかったそうだね。
胸が痛いね。

11.韓国人
TTT「目の前でONCEたちがいなくなるか怖かった」って言った時、超泣いたTT

12.韓国人
サナTTこれからは必ず花の道を歩こう幸せだけにTT

13.韓国人
ファンでもないけどグッとくるね。
心労がひどかったみたい。

14.韓国人
TWICEのファンではないけど何かグッとくるね。
アイドルが叩かれ過ぎるのは本当に嫌い。
これからもっとうまくいって欲しい。

15.韓国人
言葉本当に上手…ファンでもないのにグッとくる。
自分がファンを守れるように強くなるとはTT

16.韓国人
サナ頑張ってくれてありがとう!
ファンにもっと愛されますように

17.韓国人
サナファイティングㅠㅠ

18.韓国人
正直にこの掲示板でも本当にバッシング酷かった記憶があるんだけど、他の掲示板のせいにするコメントを見るとちょっとウケるwwww

19.韓国人
韓国語本当に上手…

20.韓国人
荒らしたち反省しよう。

21.韓国人
サナまだ叩かれてるけどかわいそう。

22.韓国人
ところで韓国語本当に上手だね。アクセントが完全韓国人だ

JYP K-POP TWICE