Twice公式インスタにアップされていた画像が誰なのかわからないと話題に→韓国の反応「ミナ?ツウィ?サナ?」

「ファンも誰なのか分からないというTWICEの議論の写真。」というタイトルでスレが立っていましたので紹介します。

1.韓国人(スレ主)

 

この投稿をInstagramで見る

 

TWICE(@twicetagram)がシェアした投稿


誰が見てもミナじゃない… ?


ダヒョンの発言翻訳:
今日か昨日うちの母から連絡が来たんです。
メッセージが来て、あの白黒写真を送ってきて「ダヒョン、これはあんたか?サナさんか?」って。
それで私がお母さんに、「サナさん」って言ったらお母さんが「なんだか手があんたではない」って言ったんです。
私がすごく良心に刺さって、すぐにお母さんに電話をかけました。
「実は私、私だよ」ってお母さんに言ったら隣でお父さんが「ミナさんだと思った」と言ったんです。
うちのお母さんも「最初はミナさんだと思った」と言いました。
それで見てみたら、「あ~~ダヒョンみたいでもあり、サナみたいでもあるし、あ~~」と思ったそうです。
それで私がよくなかったと思って。もっとふざけてもっと後から(ダヒョンだったことを)話したかったんです。
あんまり混乱してたら申し訳ないじゃないですか。
もっとからかいたかったけど、私は本当にインスタにアップしてこんな事があるとは全く想像できませんでした。
両親が話してくれてわかりました。

韓国の反応

2.韓国人
ダヒョン?

3.韓国人
誰?

4.韓国人
ツウィだけど… ?

5.韓国人
いやこれ気になったけどまだ明らかになってないの?

6.韓国人
ダヒョンのご両親も気づかなかったのに私も気づくわけないTT

7.韓国人
ダヒョンじゃん。目を拡大してみて。

8.韓国人
ミナかと…

9.韓国人
ミナみたいに写ったツウィかと思った。

10.韓国人
ミナみたいに見える

11.韓国人
ダヒョンって知っててもミナに見える

12.韓国人
サナじゃないの?

13.韓国人
私はいくら見てもミナ。拡大してもミナなのにダヒョンって言うからびっくりwwwww

14.韓国人
生んだ親さえ気づかないwwwwwwwwww

15.韓国人
見ても見てもミナ… 拡大して目だけ見てもミナwwwダヒョンだと思って見てもミナwww

16.韓国人
初めて見た時ミナだね、うんうん→3秒後、あ、ツウィだね?→???ダヒョンだって????

17.韓国人
モモかと思った

18.韓国人
ツウィかミナかと思った

19.韓国人
うわ、誰が見てもミナだよ

20.韓国人

ファンたちも一回で分からなくて服をみて推理

21.韓国人
いくら見てもツウィ

22.韓国人
誰にも見えないんだけど

23.韓国人
本当に違うように撮られたね。

JYP K-POP TWICE