アイドルの始まりがどこからかと言う意見もあるかもしれないから、H.O.T.世代から現在まで選んでみた。ただ売れてたくさんの金を稼ぐアイドルではなく一世代を代表して今後も膾炙されそうなグループだけ選んだ。順位は関係なくBEST11を選んだ。
１．H.O.T.（エイチオティ）
一つの現象で韓国のアイドルの文化そのものでアイコンのH.O.T.。歴代最も強力なファンダムを持ってたアイドルで、本格的にアイドルという文化を爆発させたグループ。
２．Sechs Kies（ジェクスキス）
H.O.T.の唯一の対抗馬でライバル。
3．GOD（ジオディ）
10代、20代少女ファンのアイドルから全国民のアイドルで、、、最も大衆的で愛を受けた国民のグループ。以前のアイドルとは違ってマニア層が堅いというより、親しいイメージで特定の世代だけ聞く音楽ではなく、全国民的なヒット曲を続々ヒットさせた。アイドルグループ歴代最多アルバム販売記録を保持
4．神話
ロングランのアイコン、アイドルたちが選んだ最高のロールモデルアイドル。最近GOD、ジェクスキスなど再びカムバックした昔のアイドルたちが多いが、そもそも暫定的解散や休職期もなく、コツコツと頂上の席にいるアイドル。
5．Fin.K.L（ピンクル）
ピンクルが持っている記録だけでどんだけ凄かったのか分かる。当時ガールズグループで最初に大賞、2ndアルバム一枚で6曲のヒット曲を出すとか、ガールズグループとして最初に大型コンサートを2回以上開き、非公式記録ではあるがガールズグループの中で唯一ミリオンセラーの販売高を記録したグループ。
6．SES
ガールズグループも成功できることを見せてくれたガールズグループの始まりで、ガールズグループが断続的に出てくるようにしてくれた最高の先例。「HOT、ジェクスキス」と同じく「ピンクル、SES」でこれからもずっと言及されるだろう。
7．東方神起
H.O.T.、GOD、SES、神話、ピンクルなどの1世代アイドルが落ち着き、停滞していたアイドル界に最も完璧に復活させた信号弾だと思う。一応80万人の公式ファンで保有でエルビスの50万を超えた最多ファンクラブ保有歌手でギネスブックに名前が載るなど、オリコン歴史上最多販売高を上げた海外歌手である。韓流の始まりであり、2世代目のk-popアイドルの始まりで象徴。
8．BIGBANG
オールタイムナンバー1と称しても遜色が無いグループ。現在K-POPの看板スターで、単純にアジア圏ではなくワールドクラスのグループだと思う。歴代韓国歌手最高規模のワールドツアーをやって、韓国国内コンサートでも単一コンサート歴代最多観客記録を更新。音源チャートでも月間チャート1位だけ8回を記録するほどファンダムの力だけではなく大衆的な人気も最高のアイドル。
9．Wonder girls
ここ10年間、音源チャートで最も愛された歌手で、コツコツヒット曲を作っている。
ガールズ歴代週間チャート回数1位
歴代月間チャート回数1位
ガールズグループ歴代24時間利用者数1位など（ストリーミング、ダウンロード）
10年目の現在も相変わらずチャート最上位に行く国民ガールズグループ。切なく低音の歌が占めてた時代に、フックソングと言う新しいトレンドを披露しその後アイドル界をBIGBANGとともに最も先導してきたチームだと思う。
10．少女時代
韓国歌謡界歴史上ではなく、アジア歴代最高のガールズグループだといっても遜色ないと思う。各種音楽番組で100回以上1位を取り、各種選好度調査でも最も愛されるアイドルで韓国ガールズグループで、最大規模で海外ツアーを行うなど記録の少女たち。
11．EXO
恐らくまだ見せてくれるもっと多く上記のアイドルたちに比べ大衆的な認知度がちょっと足りないかも知れないが、東方神起、BINGBANG、Wonder girls、少女時代以降メガヒットがなかったアイドル界に最も大きいインパクトを与えたアイドルだと思う。最高、最多の記録がもう飽きるくらいあり、歴代級ファンダムを誇り、連続ミリオンセラー販売と言う今の時代にはあり得ないことなどをやり遂げている。
そのほかTWICEも今のような活動をずっと続ければ入りそう。防弾少年団もファンダムはもう完成され、大衆的なヒット曲を1～2個だけ出せば入りそう。
翻訳元：http://instiz.net/pt/4218048